Ruben, Jana und Julian in China

Ruben, Jana und Julian in China

Am Mittwoch ging es für Ruben, Jana und Julian mit der Deutschen Schachjugend nach China. Zusammen mit Birger, Hannah, Philipp, Uli, Verena und Malte nehmen sie am chinesischen Jugendaustausch teil. 10 Tage lang können sie das Reich der Mitte erkunden.

Fotos von Friederike von Kortzfleisch und Malte Ibs

 

Hier der Versuch das Programm der nächsten Tag vom Chinesischen ins deutsche zu Übersetzen:

2019 Deutschland-China Schachaustauschprogramm

Datum: 4.-14. Juli 2019

Treffpunkt: Yancheng, China

Veranstaltungsplan:

  1. Juli:

Abholung zum Flughafen Shanghai Pudong um 10:00 Uhr

12:00 Mittagessen in Shanghai 18:30 Willkommensdinner mit „Acai Old Shop“, um die chinesische Esskultur der alten authentischen lokalen Gerichte zu erleben.

Teilnehmer: Die deutsche Delegation und das damit verbundene Personal.

  1. Juli:

Der Initiationsprozess der deutsch-chinesischen Schachkulturaustauschaktivitäten

Veranstaltungsdatum: Freitag, 5. Juli 2019

Schachort: Waiyuan County Chess Culture Hall

Fußball-Freundschaftsspiel: Waiyuan County Drei Mitte

09:00-11:30 Uhr Schachgruppenspiel Zwischen 8 und 8

10:30-11:30 Uhr: Small Chess Player Wheel War German National Chess Association President, National Youth Team Coach Marte, President of the Chess Academy, former National Youth Team Coach Yu Jihong Chess Enthusiast Wheel War (40 Junior Players)

12:00 Uhr Eröffnungszeremonie der Deutsch-Chinesischen Schachkulturbörse.

12:30 Uhr Arbeitsmahlzeit

16:00-18:00 Internationale Fußball-Freundschaft (sieben-a-seite)

19:00 Uhr Abendessen

  1. Juli:

09:00 Besuchen Sie das Museum der Stadt Lucheng, die alten Residenzen des See aufsteigenden Mondes

13:00 Mittagessen

15:00 100 Mittel- und Seniorenspieler (Klasse 3 Schachspieler oder höher) Radkrieg

Ort: Diaoyutai Community Chess Culture Hall

17:00 Betreten Sie die Diaoyutai-Gemeinde, tauschen Sie sich mit der Öffentlichkeit aus und genießen Sie traditionelle kulturelle Darbietungen.

18:30 Abendessen

20:00 Nach dem Abendessen besuchen Sie Xinhua Bookstore, Yintai City

  1. Juli:

In die National Chess Speciality School – Six Middle School

09:30 Schachverband Masters VS Deutsche Jugendnationalmannschaft Fast Chess Match Eröffnungszeremonie, überreichte Souvenirs an das deutsche Team.

09:50 Schachverband Meister VS Deutsche Nationaljugendmannschaft Schnellschachspiel (an sechs Mittelschüler (Schachverbandsmeister) und die deutsche Delegation für das Fast Chess Double Cycle Match Location: Yan six Middle School)

11:30 Auszeichnungen, Foto

12:00 Mittagessen

In den Kindergarten – Yanhu Bay Kindergarten (Zhang Yuze, der jüngste Schachmeister des Landes, wird China in der Junioren-Schach-Weltmeisterschaft 2019 vertreten 8-jährige Herren-Gruppenwettbewerb)

15:00 Gehen Sie in den Kindergarten und präsentieren Sie Souvenirs an ein deutsches Team.

15:20 40 kleine Spieler, die aus den Kindergärten der Stadt, hauptsächlich in der Stadt, ausgewählt wurden, werden für die Longhu Children es Education Group ausgewählt“, hieß es in engem Kontakt mit der deutschen Delegation (um den frühkindlichen Schülern der Stadt Schachkenntnisse in Form von deutschem Schachunterricht zu vermitteln, enge Kommunikation) Ort: Longhu Kinderbildungsgruppe Yanhu Bay Kindergarten

In die Grundschule – Newtown Experimental School Binhu Campus (Anhui Provinz s jüngste alternative Schachmeister Newtown Experimental School Binhu Campus Li Peishan Studenten werden China im August vertreten, um an der 2019 Junior Chess Championship 8-jährige Frauen Teamwettbewerb teilnehmen)

16:30 Chess Junior Enthusiast Wheel War Ceremony, die Souvenirs an ein deutsches Team überreicht.

16:50 Chess Junior Enthusiast Wheel War (150 kleine Spieler aus Grund- und Weiterführenden Schulen in einer Stadt, drei Landkreisen (Anfänger von der Schule und Studenten in jedem Trainingspunkt ausgewählt) Ort: Newtown Experimental School Binhu Campus

18:30 Abendessen

20:00 Nacht Tour durch Longzi Lake Scenic Area

8.-11. Juli Delegation des Deutschen Schachverbandes reiste nach Leshan Buddha, Sichuan, Chengdu für den Austausch von Kulturtourismus

  1. Juli:

09:00 Chess Junior, Mid-Level Wheel War Ceremony, Schachakademie an den Deutschen Schachverband, um Souvenirs zu präsentieren.

09:20 Junior, Zwischenspieler 100 Spieler (Level 3 Schachspieler und darunter) Radkrieg Lage: National Fitness Activity Center 2. Stock

12:00 Mittagessen

In die Internationale Abteilung der Beijing Normal University es Affiliated School

16:00 Chinesisch-Deutsche Lehr- und Austauschzeremonie, an das deutsche Team, um Souvenirs zu präsentieren.

16:20 300 Studenten der angeschlossenen Schule der Beishi-Universität führten deutsch-chinesischen Lehraustausch und Schachaustausch durch, bei dem der Deutsche Schachverband und die Schachakademie jeweils zwei Männer und eine Frau für ein persönliches Schachspiel auswählten und die Schüler das Spiel verfolgten.

18:30 Abendessen

  1. Juli:

09:00 Sino-German Chess Fast Chess Grand Prix (Deutsche Delegation von 8 jungen Spielern, mehr als 200 Schachspieler in der Stadt 3 Schachspieler, um 9 Runden Schnellschach Grand Prix durchzuführen, Eintritt in die ersten 32 Prämien Einsätze Ort: Der zweite Stock des National Fitness Activity Center in Yancheng)

13:00 Mittagessen

15:00 Sino-German Chess Fast Chess Grand Prix (Lage: 2. Stock des National Fitness Activity Center)

18:00 Awards und Sports Bureau veranstalten ein Abschiedsessen

  1. Juli:

Morgen, um die deutsche Delegation Hochgeschwindigkeitsbahn zum Flughafen Shanghai Pudong zu schicken, Abenddelegation nach Deutschland zurückgekehrt

 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 

 

2019年德国—中国·蚌埠国际象棋交流活动方案

 

活动时间:2019年7月4日—14日

活动地点:中国蚌埠市

活动安排:

7月4日:

10:00  到上海浦东机场接机

12:00  在上海午餐

18:30  欢迎晚宴  席设《阿财老铺》,感受老蚌埠地道土菜中式餐饮文化。参加人员:德国代表团及有关人员。

7月5日:

德国—中国·蚌埠国际象棋文化交流活动启动仪式流程

活动时间:2019年7月5日(周五)

国际象棋活动地点:怀远县国际象棋文化馆

足球友谊赛地点:怀远县三中

上午09:00-11:30  国际象棋团体对抗赛  双方8人对8人

上午10:30-11:30  小棋手车轮战    德国国家棋协主席、国家青少年队主教练马尔特,蚌埠棋院院长、原国家青少年队主教练禹继洪国际象棋爱好者车轮战(40名初级选手)

上午12:00        德国—中国·蚌埠国际象棋文化交流活动启动仪式。

上午12:30        工作餐

下午16:00-18:00  国际足球友谊赛(七人制)

晚上19:00        晚餐

7月6日:

09:00  参观蚌埠市博物馆、湖上升明月古民居博览园

13:00  午餐

15:00  100名中、高级小选手(3级棋士以上)车轮战

地点:钓鱼台社区国际象棋文化馆

17:00  走进钓鱼台社区、与市民进行文化交流,欣赏传统文化表演。

18:30  晚餐

20:00  晚餐后逛新华书店、银泰城

7月7日:

l            走进全国国际象棋特色学校—蚌埠六中

09:30  蚌埠六中国际象棋棋协大师队VS德国国家青少年代表队快棋对抗赛开赛仪式,向德国一行赠送纪念品。

09:50  蚌埠六中国际象棋棋协大师队VS德国国家青少年代表队快棋对抗赛【以蚌埠六中学生(棋协大师)为主与德国代表团进行快棋双循环对抗赛  地点:蚌埠六中】

11:30  颁奖、合影留念

12:00  午餐

l            走进幼儿园—珑湖湾幼儿园(全国最年轻棋协大师珑湖湾幼儿园张昊泽同学将于8月代表中国参加2019世界青少年国际象棋锦标赛8岁男子组比赛)

15:00  走进幼儿园活动仪式,向德国一行赠送纪念品。

15:20  以龙湖幼教集团珑湖湾幼儿园为主的全市各小学幼儿园选拔出的40名小选手与德国代表团近距离交流互动(以德国国际象棋教学方式给我市幼儿学生讲授国际象棋知识,近距离交流沟通)  地点:龙湖幼教集团珑湖湾幼儿园

l            走进小学—新城实验学校滨湖校区(安徽省最年轻候补棋协大师新城实验学校滨湖校区李沛珊同学将于8月代表中国参加2019世界青少年国际象棋锦标赛8岁女子组比赛)

16:30  国际象棋初级爱好者车轮战仪式,向德国一行赠送纪念品。

16:50  国际象棋初级爱好者车轮战【一市三县各中小学选拔150名小选手(以学校选拔出的初学者和各培训点入门、初级班学生)  地点:新城实验学校滨湖校区】

18:30  晚餐

20:00  夜游龙子湖风景区

7月8日—11日德国棋协代表团一行去四川乐山大佛、成都进行文化旅游交流

7月12日:

09:00  国际象棋初级、中级车轮战仪式,蚌埠棋院向德国棋协一行赠送纪念品。

09:20  初级、中级选手100名选手(3级棋士及以下)车轮战  地点:全民健身活动中心二楼

12:00  午餐

l            走进北京师范大学蚌埠附属学校国际部

16:00  中德教学交流活动仪式,向德国一行赠送纪念品。

16:20  北师大附属学校300名学生进行中德教学交流、棋艺交流,期间,德国棋协、蚌埠棋院双方各选出两男一女进行个人国际象棋快棋对抗赛、学生观看比赛。

18:30  晚餐

7月13日:

09:00  中德国际象棋快棋大奖赛(德国代表团一行8名青少年队员、蚌埠市3级棋士以上200名棋手进行9轮快棋大奖赛,录取前32名颁发奖状奖品 地点:蚌埠市全民健身活动中心二楼)

13:00  午餐

15:00  中德国际象棋快棋大奖赛(地点:全民健身活动中心二楼)

18:00  颁奖及体育局举办欢送晚宴

7月14日:

上午  送德国代表团高铁到上海浦东机场,傍晚代表团返回德国

 

2 Gedanken zu „Ruben, Jana und Julian in China

  1. „Das Reich der Sonne“ darf man nicht nutzen, China zu bedeuten. Es soll „Das Reich der Mitte“ richtig sein. Mit „Das Reich der Sonne “ kann man an Japan im zweiten Weltkrieg denken. Bitte korrigieren Sie das Artikel.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.